Alf Prøysen på tegnspråk

Με αυτή την εφαρμογή μπορείτε να ζήσετε τρία από τα παιδιά του Alf Prøysens τραγούδια και τρεις από τις ιστορίες του στα νορβηγικά Νοηματική Γλώσσα.

Τραγούδια και αφήγησης έχουν υπότιτλους. Το κείμενο είναι ενεργοποιημένο / off με το προεπιλεγμένο κουμπί στο κάτω δεξιά στο πρόγραμμα αναπαραγωγής.

τραγουδιστής:

Σε bakvendtland, Lillebrors δείχνουν και τα πρώτα πικραλίδα.

Οι νοηματική γλώσσα παραστάσεις έχουν soundtracks με τα τραγούδια και τη μουσική. Υπάρχουν δύο ρυθμίσεις για το τραγούδι και τη μουσική:

1) Τραγουδιού και Μουσικής

2) Τραγούδι χωρίς μουσική

Η δίγλωσση παρουσίαση των τραγουδιών επιτρέπει κοινές εμπειρίες σε πολλές γλώσσες.

ιστορίες:

"Carpenter Andersen και ο Άγιος Βασίλης» που εκτελούνται στη νοηματική γλώσσα από τον Kevin Eide Edvardsen, μια νορβηγική παραμύθι του Svein Erik Brodal, Lydbokforlaget.no.

"Teskjekjerringa για τα ψώνια των Χριστουγέννων» που εκτελούνται στη νοηματική γλώσσα από Unni Helland, με το Νορβηγό ομιλία του Hege Bakken.

"Ο δάσκαλος και τα κουνούπια» πραγματοποίησε την χειρονομία Gøril Grindhaug, με Kjersti Fjeldstad ως ηθοποιός φωνή.

Η ομάδα στόχος είναι τα παιδιά ηλικίας 6-10 ετών, αλλά Prøysen ταιριάζει καλά μέσα στο λόγο για όλες τις ηλικίες.